Gợi ý:
- 文章只做了文字上的改动,基本调子没有变 bài văn chỉ sửa câu chữ, luận điệu cơ bản không thay đổi.
- 文章只做了文字上的改动 bài văn chỉ sửa câu chữ, luận điệu cơ bản không thay đổi.
- 基本调子没有变 bài văn chỉ sửa câu chữ, luận điệu cơ bản không thay đổi.
- 不便再作大的改动 bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.
- 书稿已经付型,不便再作大的改动 bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.
- 改动 [gǎidòng] đổi; sửa đổi; thay đổi。变动(文字、项目、次序等)。 这篇文章我只改动了个别词句。 bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ. 这学期的课程没有大改动。 chương trình học của học kỳ này không có những thay đổi đáng kể.
- 调子 [diào·zi] 1. điệu。一组音的排列次第和相互关系。 2. giai điệu。音乐上高低长短配合成组的音。 3. giọng điệu; ngữ điệu。说话时带的某种情绪。 他说话的调子很忧郁。 giọng điệu trò chuyện của anh ấy rất buồn. 4. luận điệu; giọng điệu。指论调;精神2.。 文章只做了文字上的改动,基
- 这学期的课程没有大改动 chương trình học của học kỳ này không có những thay đổi đáng kể.
- 这篇文章我只改动了个别词句 bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ.
- 这篇文章段落清楚,文字流畅 bài văn này phân đoạn rõ ràng, câu chữ lưu loát.
- 独创一格。 刻板 <比喻呆板没有变化。> thoát bỏ rập khuôn của người xưa, độc lập sáng tạo cái mới; tạo phong cách riêng.
- 这学期的课程没有大改动。 改换 chương trình học của học kỳ này không có những thay đổi đáng kể.
- 限额以上的基本建设工程 Những công trình xây dựng cơ bản trên hạn ngạch.
- 基本 [jīběn] 1. căn bản; cơ bản; nền tảng。根本。 人民是国家的基本。 nhân dân là nền tảng của quốc gia. 2. căn bản; chính。根本的。 基本矛盾。 mâu thuẫn chính. 3. chủ yếu; cốt lõi; căn bản。主要的。 基本条件。 điều kiện chủ yếu. 基本群众。 q
- 没有能比得上的。> Trung Quốc là một quốc gia có dân số đông nhất trên thế giới.
- 帮助没有文字的少数民族创制文字 giúp các dân tộc thiểu số chưa có chữ viết sáng chế ra chữ viết.
- 文字 [wénzì] 1. chữ viết; chữ。记录语言的符号,如汉字、拉丁字母等。 2. văn; văn tự (ngôn ngữ viết)。语言的书面形式,如汉文,英文等。 3. hành văn; lời văn。文章(多指形式方面)。 文字清通 hành văn trong sáng lưu loát
- 文章 [wénzhāng] 1. bài văn; bài báo; văn chương (văn, thơ)。篇幅不很长的单篇作品。 2. tác phẩm。泛指著作。 3. ẩn ý; ngụ ý。比喻暗含的意思。 话里有文章 lời nói có ngụ ý. 4. biện pháp; cách làm。关于事情的做法。 我们可以利用他们的矛盾,这里很有文章可做。 chúng ta có
- 没有经过认真讨论,就做了决定,太草率了 không bàn luận nghiêm túc, đã quyết định, quá tắc trách
- 山上的雪还没有化哩 tuyết trên núi vẫn chưa tan đâu.
- 他这篇文章是1936年写成的,当时并没有发表 bài viết này ông ấy viết xong vào năm 1936, nhưng lúc đó chưa công bố.
- 写文章,可长可短,没有划一不二的公式 viết văn, có thể dài, có thể ngắn, không có một công thức cố định nào.
- 这篇文章除了玩弄名词之外,没有什么内容 bài văn này ngoài trò chơi chữ ra, chẳng có nội dung gì cả.
- 那些文章,千篇一律没有什么新东西 mấy bài văn đó bài nào cũng như bài nấy, chẳng có gì mới mẻ.
- 瓶子没盖严 nút bình đậy không chặt, xăng bay hơi hết cả rồi.